El Intersticio de la Colonia by Casanova Marengo Ilia;

autor:Casanova Marengo, Ilia;
La lengua: spa
Format: epub
editor: Iberoamericana Editorial Vervuert

A pesar del auxilio de una gruesa cuerda, y de la robusta mano de un negro, fallóle un pie en la mitad del declive y hubiera indudablemente caído, arrastrando consigo al esclavo, si Sab, que bajaba detrás de él […] no le hubiese socorrido con tanta oportunidad como osadía (193).

En la porosidad del terreno nativo anida la posibilidad de construir la diferencia cubana frente a la metrópoli y a la presencia inglesa en la isla. El conflicto narrativo es señalar qué es exactamente “lo cubano”, dónde se lo encuentra y quién o qué lo representa. La afición del narrador por Sab, Cubitas y el saber popular de Martina es evidente, pero no definitiva. No obstante, en esa contradictoria fractura mimética del deseo se elabora un “discurso de paso” que no echa raíces, pero que muestra las marcas de su contradicción y del anhelo/rechazo por la otredad. Un discurso transitorio que encierra la ambivalencia o ansiedad sobre su propia autoridad. Para colarse dentro del poder metropolitano, la voz narrativa tiene que atentar contra su sistema axiomático de significación; contra esos esquemas unívocos de representación. Es por eso también que zigzaguea entre “lo paradisíaco” y “lo demoníaco” de la geografía cubitera, y es por ello que no logra esbozar concretamente a la vieja india Martina. A todo lo cual habría que añadir, además, las notas a pie de página, la leyenda de Camagüey y las creencias populares. Todo un conglomerado de ambiguas inflexiones con las que el narrador establece micro-prácticas de significación que cuestionan la validez de la ideología colonial y su poder legitimador, a la vez que procura autorizarse como intérprete del discurso cultural cubano.

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.